เพราะเหตุไร? ฝึกหัดภาษาอังกฤษจากการดูหนังได้ผลกว่าฝึกหัดจากการอ่านหนังสือ

ดูหนัง netflix ดูหนังออนไลน์ อยู่บ้านก็สามารถฝึกภาษาอังกฤษสำเร็จกว่า ฝึกฝนจากหนังสือนะ ทำไม ดูหนังซีรี่ย์ ทราบมั้ย เวลาเราเรียนหรือฝึกฝนภาษาอังกฤษจากการอ่านหนังสือ พออ่านไปครู่หนึ่งเราก็อาจรู้สึกเบื่อ แล้วมันจะมีทางไหนที่ทำให้พวกเราทำความเข้าใจได้อย่างไม่เบื่อบ้าง หนึ่งในนั้นคือการดูหนังยังไงล่ะ การฝึกฝนภาษาอังกฤษจากการดูหนังเป็นเลิศในวิธีที่จะทำให้ภาษาอังกฤษเราเจริญแบบกก้าวกระโดด การดูหนัง มันก็บันเทิงใจอยู่แล้ว และมันจะดีเยี่ยมถ้าเกิดพวกเราบันเทิงใจไปด้วยศึกษาภาษาอังกฤษไปด้วย และนี่เป็นเหตุผล ที่เพราะเหตุไรการฝึกหัดภาษาอังกฤษจากหนัง ถึงสำเร็จกว่า การฝึกจากหนังสือ เหตุผลพวกนั้น มีอะไรบ้าง มาดูกัน

1. ด้วยเหตุว่าการดูหนังมันสนุกกว่า
การเรียนรู้ไปพร้อมๆกับความสนุก ย่อมดีกว่าศึกษาแบบน่ารำคาญเสมอ ยิ่งหากได้ดูหนังที่ชอบแล้วด้วย จำพวกที่แบบจำได้ทุกอารมณ์แล้วก็คำกล่าว ก็ยิ่งศึกษาได้เร็ว แล้วก็ทำให้เราจำแบบอย่างประโยคได้ว่า อารมณ์แบบนี้ เราเอาคำกล่าวโก้ๆแบบนี้มาพูดได้นะ การดูหนังที่บันเทิงใจและก็ตัวเองชอบ จะช่วยทำให้เราทำความเข้าใจได้เร็วขึ้นจริงๆเมื่อเทียบกับการอ่านหนังสือ

2. ได้คำคม/คำกล่าวนำไปใช้ได้ต่อแบบโก้เก๋ๆแล้วก็นึกออกแน่ๆ
หนังหลายๆเรื่องชอบมีคำคม แล้วก็ให้แง่คิดกับพวกเราเสมอ เราสามารถศึกษาภาษาอังกฤษจากคำคมพวกนั้นได้ หรือนำคำคมพวกนั้น มาปรับใช้กับชีวิตประจำวันเราก็ยังได้ ดังเช่นว่า ถ้าหากใครกันแน่เคยมองเรื่อง Spider Man และชอบหัวข้อนี้ คงไม่มีผู้ใดไม่รู้ คำคมคำนี้ สามารถเอาคำคมนี้ไปใช้บอกในเวลาที่จะต้องรับผิดชอบงานอะไรที่มันใหญ่มโหฬารได้ ฮ่าๆ
“With great power comes great responsibility”
“อำนาจที่ยิ่งใหญ่ มากับความรับผิดชอบที่ใหญ่ยิ่ง”
หรือหนังเรื่อง Fast & Furious 6 ก็ได้ข้อคิดเตือนใจรวมทั้งคำคมมา
“Every man has to have a code”
“เป็นลูกผู้ชายจำต้องมีแนวทาง”

3. ภาษาในหนัง คือ ภาษาที่ใช้ในชีวิตจริง
ในหนังสือเรียนโดยมาก ครั้งคราวจะพบศัพท์หรือประโยคโบราณๆที่คนยุคนี้เขาพูดน้อยกันแล้ว มักจะเป็นภาษาแบบทางการซะมากยิ่งกว่า แต่ในหนังเป็นภาษาพูดทั่วๆไปที่เรานำไปใช้เอาอย่างพูดต่อในชีวิตได้จริงๆ

4. ได้ทราบความหมายของศัพท์ที่ไม่ใช่แค่เฉพาะคำแปล
เวลาเรียนในห้องเรียน อาจารย์ให้การบ้าน แปลศัพท์จากหนังสือ เราก็จะได้แต่ว่าเพียงแค่คำแปล แม้กระนั้นเราจะนึกไม่ค่อยออกว่า พวกเราจะนำไปใช้ที่แห่งไหน ใช้อย่างไร แต่ถ้าในหนัง พวกเราจะทราบถึงบริบทของคำนั้นๆรู้ดีว่าใช้คำนั้นอย่างไร รวมทั้งใช้เมื่อไหร ยิ่งหากดูหนังแนวเดิมๆเสมอๆตัวอย่างเช่นหนังแนวสืบสวนสอบสวน ก็จะทราบคำศัพท์ และบริบทของคำนั้นๆมากเพิ่มขึ้นด้วย ดังเช่น หากพวกเราเพิ่งรู้คำศัพท์ใหม่แบบที่ไม่เคยทราบมาก่อน อย่างคำว่า Detective ดูหนังออนไลน์ ที่แปลว่า สายลับ ร้อยอีกทั้งเก้าสิบเก้าจุดเก้าๆพอเปิดดิกเสร็จ รู้เรื่องรู้ราวหมายละ แต่ไม่เคยได้ใช้เลย สักครู่ก็ลืมคำศัพท์คำนี้ แต่ว่าถ้าหากเป็นหนังนะ ดูหนังสองสามเรื่องเกี่ยวกับสอบสวนสืบสวนก็พอจะรู้แล้ว Detective มีความหมายว่าอะไร พวกเราสามารถใช้ได้หลายแบบอย่าง ทั้งยังใช้นำหน้าชื่อได้ ดังเช่นว่า Detective Loki จากหนังที่ยอดเยี่ยมเกี่ยวกับหัวข้อการลักพาตัวเด็กอย่างหนังเรื่อว Prisoners หรือบางทีก็อาจจะใช้เป็นคำนามบอกอาชีพก็ได้ เป็นต้นว่า He’s a detective
รวมทั้งสิ่งที่สำคัญเลย เป็นทราบว่า นอกจากทราบว่า Detective แสดงว่าอะไรแล้ว ยังรู้ดีว่าทำอะไรบ้างอีก ดังเช่นสุดยอดหนังเรื่อง Seven ที่ กางรดพิทและมอร์แกนฟรีแมนแสดงเป็นนักสืบ พูดได้ว่า ยิงปืนนัดเดียว ได้นกสองตัว (Killing two birds with one stone.) อย่างนี้หนังสือทำไม่ได้นะอิอิ

5. ดูหนังได้อารมณ์มากมายว่าอ่านหนังสือเป็นไหนๆ
มีคนกล่าวว่า อารมณ์ของใจความที่เราได้ยินนั้น 30% มาจากศัพท์หรือข้อความที่พวกเราใช้ แต่อีก 70% ที่เหลือคือ มาจากบริบทต่างๆของผู้พูดเช่น บอกยังไง ยิ้มไหม น้ำเสียงเป็นเยี่ยงไร เสียงดังหรือเปล่า สิ่งกลุ่มนี้ไม่สามารถบอกได้ด้วยตำรับตำราเรียน แต่ ไม่ได้แสดงว่าการการฝึกฝนภาษาอังกฤษจากการอ่านหนังสือไม่ดี ทุกๆอย่างล้วนมีจุดเด่นของมันหมด แต่ว่าการฝึกฝนภาษาอังกฤษจากการดูหนัง soundtrack นั้น ช่วยในหัวข้อการฟังได้มาก พอฟังได้แล้วการพูดก็จะตามมา เพราะว่าพวกเราเลียนแบบจากการฟัง ราวกับเด็กนั่นแหละนะครับที่ฟังก่อน ค่อยบอกเป็น นี่เป็นรากฐานสำคัญ แต่ว่าสิ่งที่จำเป็นสูงที่สุดเลยคือ ความตั้งใจและความสม่ำเสมอ แรกๆบางครั้งอาจจะยาก แต่เชื่อเถอะ วันใดวันหนึ่งนึง คุณจะฟังแล้วเกือบจะไม่ต้องประเมินผลอะไรเลย ด้วยเหตุนี้ มาเริ่มดูหนัง Soundtrack กันเลยดีกว่าเนอะ ถ้าใครกันแน่ยังไม่รู้เรื่องว่า เพราะอะไรพวกเราควรจะดูหนัง เสียง soundtrack มากมายเสียงพากย์ไทย